Od pierwszego Ciao! do swobodnej rozmowy na poziomie B2. Cała gramatyka wymagana na A1, A2, B1 i B2, słownictwo z wymową i transkrypcją, zabawne dialogi z życia we Włoszech i ćwiczenia, które sprawdzają się same. Kurs jest dla Polaków, którzy we Włoszech mieszkają i pracują — i chcą wreszcie powiedzieć coś więcej niż un caffè, per favore: w pracy (na budowie, w fabryce, przy zbiorach, w hotelu i przy opiece), w urzędzie (codice fiscale, residenza), u lekarza, w szkole dzieci i u właściciela mieszkania — a przy okazji na wyjazdach: nad morzem, w pociągu i w trattorii. Każde włoskie słowo w lekcji klikniesz i odsłuchasz.
Lekcje 1–4 i test działowy 1 są darmowe. Dalej wybierasz jedną z dwóch opłat: 12 miesięcy dostępu do całej platformy za 150 zł albo 34 € (ok. 41 gr dziennie) albo dostęp na zawsze za 300 zł / 69 €. Płacisz raz, w złotych albo euro — każda waluta ma własną, stałą cenę. Nic nie odnawia się samo i nie zapisujemy karty.
🤝 Program partnerski: polecasz kurs — dostajesz 20% prowizji od zakupów osób, które założą konto z Twojego linku. Bez opłat, także jako osoba prywatna. Przejdź do panelu partnerskiego →
Przez cały kurs towarzyszy Ci rodzina, która właśnie przeprowadziła się z Bydgoszczy do Bolonii — i robi dokładnie te błędy, które zrobiłbyś Ty.
Śmiejesz się z ich wpadek, a przy okazji uczysz się prawdziwego włoskiego — tego z budowy, urzędu, przychodni, szkolnej wywiadówki i baru na rogu. A kiedy Zielińscy jadą nad morze do Rimini, wpadek jest jeszcze więcej: Buonanotte! — powiedziane kelnerowi o ósmej rano.
Każdy kwadrat to jedna lekcja, test działowy (T) albo sprawdzian poziomu (SP). Lekcje idą po kolei — każda opiera się na poprzedniej. Co cztery lekcje czeka test działowy, a każdy poziom kończy sprawdzian w układzie zadań znanym z egzaminów językowych.
Testy i sprawdziany służą wyłącznie samokontroli: sprawdzają się automatycznie w Twojej przeglądarce, wynik widzisz tylko Ty. Nie oceniamy ich, nie sprawdzamy zadań i nie wystawiamy certyfikatów. Kurs uczy języka, którego wymagają egzaminy, ale nie jesteśmy powiązani z włoskimi urzędami, uczelniami ani żadną instytucją egzaminacyjną — nie przeprowadzamy egzaminów CILS, CELI ani PLIDA i nie wydajemy ich certyfikatów.
Dwie proste opcje, obie jednorazowe i obie obejmują całą platformę: kurs A1–B2, moduły Włoski do pracy, Włoski dla opiekunek, Włoski na co dzień i w urzędzie, Włoski na wakacje, Czytanki włoskie i Fiszki włoskie. Ceny w złotych i euro — walutę wybierasz na stronie zakupu, nic nie jest przeliczane kursem dnia. Cena jest stała i taka sama dla wszystkich.
Płacisz raz i nic nie odnawia się samo. Lekcje 1–4 i test działowy 1 są darmowe, a konto działa od razu po rejestracji — bez linku aktywacyjnego — więc sprawdzisz kurs, zanim zapłacisz choćby złotówkę.
Jedno konto, jeden login, jedna opłata. Kurs główny jest gotowy, a kolejne moduły dochodzą stopniowo — każdy nowy moduł dostajesz bez dopłaty.
Kurs główny od zera do B2: 80 lekcji, 20 testów działowych i 4 sprawdziany poziomu. Gramatyka, słownictwo z nagraniami i cała saga Zielińskich z Bolonii.
Dla tych, którzy pracują we Włoszech: budowa, rolnictwo i zbiory, hotele i gastronomia, fabryka — rozmowa z szefem, bezpieczeństwo, zmiany i nadgodziny — oraz sprawy pracownika: codice fiscale, contratto, busta paga i INPS.
Dla badanti, czyli opiekunek i opiekunów osób starszych: codzienna opieka, posiłki, leki, rozmowa z podopiecznym i jego rodziną, wizyta lekarza i nagłe sytuacje. Signora, prendiamo le medicine?
Wszystko, co trzeba załatwić po przeprowadzce: anagrafe i residenza, tessera sanitaria, medico di base, poczta, bank, szkoła dzieci i wynajem mieszkania — krok po kroku, z gotowymi zdaniami.
Na urlop i weekendowe wyjazdy: lotnisko, pociąg, hotel, plaża, trattoria i gelateria, zakupy, apteka i zwiedzanie — plus zabawne wpadki turystów, żeby nie przytrafiły się Tobie. Due coni, per favore: pistacchio e stracciatella!
Powieść w trzech tomach do czytania i słuchania — z lektorem i tłumaczeniem każdego zdania. Idealna do pociągu, na przerwę w pracy i na leżak.
Słówka z kursu i modułów z nagraniem lektora i powtórkami rozłożonymi w czasie — pięć minut dziennie, także w kolejce w urzędzie.
Krótka scenka pokazuje, po co Ci to słownictwo. Zanim pojawi się jakakolwiek reguła, wiesz już, do czego posłuży.
Każdy rzeczownik z rodzajnikiem (il, lo, la albo l'), transkrypcją i przykładowym zdaniem. Kliknięcie odtwarza nagranie lektorskie.
Scenka z życia w Bolonii: Tomek, elektryk z Bydgoszczy, jego żona Ewa, dzieci Antek i Lenka, sąsiadka signora Pina i szef Tomka, Gianni. Un cappuccino, per favore! — Alle tre del pomeriggio? Ma va'! Możesz ukryć tłumaczenie, odsłuchać całość i przećwiczyć role.
Reguła zawsze na przykładzie, nigdy sama z siebie. Każda forma w tabeli ma nagranie, a osobne uwagi pokazują pułapki dla Polaków — od rodzajników il, lo i gli po congiuntivo.
Luki, wybór, dopasowywanie, układanie zdania, tłumaczenie oraz prawda/fałsz. Każde z podpowiedzią i natychmiastową oceną. Akcenty wpiszesz przyciskami (à, è, é, ì, ò, ù) — nie musisz zmieniać klawiatury, a odpowiedź bez akcentu zaliczamy, pokazując poprawny zapis.
Podsumowanie, lista zwrotów do zapamiętania, „Wpadka Tomka” ku przestrodze, „Ciekawostka” o życiu we Włoszech i fiszki z rozłożonymi w czasie powtórkami.
Na co dzień liczy się, czy zrozumiesz Domani si comincia alle sette in cantiere od szefa, Serve la tessera sanitaria w przychodni i Il colloquio con le maestre è giovedì w szkole dzieci. Dlatego lekcje idą od pierwszego Ciao, sono Tomek! przez zamawianie kawy przy barze, pytanie o drogę i zakupy na targu, aż po busta paga, residenza i appuntamento w urzędzie. Potrzebujesz tego samego języka, czy dopiero szukasz pracy we Włoszech, mieszkasz w Bolonii, Mediolanie albo Rzymie od kilku lat, czy jedziesz na tydzień nad Adriatyk.
Wymowa pochodzi z nagrań lektorskich wygenerowanych w usłudze Microsoft Azure AI Speech (głosy neuronowe Elsa, Diego, Giuseppe i Isabella, włoski, it-IT; objaśnienia czyta polski lektor) w ramach licencji komercyjnej. Jeśli nagranie nie jest dostępne, kurs użyje syntezatora mowy wbudowanego w przeglądarkę — wtedy jakość zależy od głosów zainstalowanych w systemie.
Co trzy dni jeden rozbudowany tekst o włoskim: gramatyka bez bólu, wymowa, podróże i wakacje, praca i życie we Włoszech.
150 zł albo 34 € jednorazowo za 12 miesięcy dostępu do całej platformy — kursu A1–B2, modułów Włoski do pracy, Włoski dla opiekunek, Włoski na co dzień i w urzędzie, Włoski na wakacje, czytanek i fiszek. To około 41 groszy dziennie. Albo 300 zł / 69 € jednorazowo za dostęp na zawsze. Nic nie odnawia się samo, nie zapisujemy karty, cena jest stała i taka sama dla wszystkich.
Tak — lekcje 1–4 i test działowy 1 są otwarte za darmo. Konto zakładasz w kilka sekund i od razu jesteś zalogowany, bez klikania w link aktywacyjny i bez podawania karty.
Do B2 według europejskiego opisu kompetencji językowych. Materiał obejmuje poziomy A1, A2, B1, B2 i liczy 80 lekcji, 20 testów działowych i 4 sprawdziany poziomu.
Tak. Nagranie jest przy haśle, przy zdaniach i przy formach w tabelach — każde włoskie słowo w lekcji można kliknąć i odsłuchać. Po włosku czytają lektorzy Elsa, Diego, Isabella i Giuseppe (wymowa standardowa), objaśnienia czyta polski lektor.
Kurs uczy standardowego włoskiego (italiano standard) — tego, którym mówi się w urzędzie, w pracy, w szkole i w telewizji, od Mediolanu po Palermo. Akcja toczy się w Bolonii, więc poznasz też trochę lokalnych słówek. O dialektach i regionalnych odmianach włoskiego (bolognese, napoletano, siciliano, veneto) mówi lekcja 48, a o wymowie — podwójnych spółgłoskach, akcencie i intonacji — lekcja 49.
Obejmuje materiał do poziomu B2 i kończy się sprawdzianami po każdym poziomie. Nie jest to kurs egzaminacyjny: nie ćwiczy formatu zadań, tylko język, którego egzaminy wymagają. Certyfikaty CILS, CELI i PLIDA wydają uprawnione instytucje; kurs nie jest z nimi powiązany i nie wydaje certyfikatów.